Barcelona, 7 jul (EFE).- Las editoriales Raig Verd y Rayo Verde anunciaron que, a partir de septiembre, incorporarán un sello distintivo en todos sus títulos para certificar que no emplean inteligencia artificial generativa en ninguna etapa del proceso editorial. La medida afecta tanto a la producción propia como a la de sus colaboradores externos, incluidos autores, traductores, ilustradores y correctores.
Declaración de principios editoriales
Las dos casas barcelonesas explicaron en un comunicado conjunto que la decisión responde a la voluntad de mantener la creación literaria como un espacio exclusivamente humano. “Queremos hacer libros escritos, traducidos, ilustrados y corregidos por personas, no por máquinas”, señalaron. El sello funcionará como una garantía visible para el lector y como una forma de poner en valor el trabajo artesanal frente a la creciente automatización del sector.
El comunicado también subraya que el uso de herramientas de IA generativa se ha extendido de manera exponencial en la industria editorial, impulsado por cursos de formación orientados a “aumentar la productividad”. Las editoriales critican que este enfoque se adopte de forma acrítica, dando por sentado que el resultado será siempre más rápido y de mejor calidad.
Preocupaciones sobre propiedad intelectual y medio ambiente
Raig Verd y Rayo Verde expresaron su incomodidad ante el uso de sistemas que, según ellas, se nutren de obras protegidas o de dominio público sin compensación. Consideran que este mecanismo “roba conocimiento y creación” para generar beneficios económicos. Además, recordaron que el entrenamiento de modelos de IA conlleva un consumo energético significativo, por lo que abogan por una legislación que proteja tanto el medio ambiente como los derechos de autor.
En este sentido, las editoriales proponen reservar espacios intelectuales como la edición de libros para la creación y el pensamiento generados exclusivamente por humanos. Esta postura coincide con debates similares que se desarrollan en otros países europeos sobre regulación de la IA en industrias creativas.
Impacto en la productividad y el mercado
Las dos editoriales reconocen que su decisión podría traducirse en ritmos de producción más lentos que los de competidores que sí integran IA. Sin embargo, defienden que la calidad y la coherencia ética del proceso justifican esa posible pérdida de velocidad. El sello, por tanto, no solo informa al lector, sino que también establece una diferencia comercial clara en un mercado donde la rapidez de publicación se ha convertido en un factor competitivo.
Observadores del sector señalan que iniciativas como esta podrían influir en la percepción del lector sobre qué constituye un libro “artesanal”. Algunos distribuidores independientes ya han manifestado interés en destacar estos títulos en secciones específicas, aunque todavía no existe un consenso sobre cómo certificar de forma verificable la ausencia de IA en todo el proceso creativo.
Reacciones en el ecosistema editorial
Hasta el momento, otras editoriales españolas no han anunciado medidas equivalentes. Algunas asociaciones profesionales han pedido que se abra un debate amplio sobre el uso de IA, incluyendo la necesidad de transparencia en los contratos de autoría y traducción. Por su parte, plataformas de autoedición y grandes grupos editoriales continúan explorando herramientas de IA para agilizar correcciones, generación de cubiertas y resumen de textos.
El anuncio de Raig Verd y Rayo Verde llega en un contexto de creciente regulación europea sobre inteligencia artificial. La futura Ley de IA de la Unión Europea establece categorías de riesgo para distintos usos tecnológicos, aunque todavía no define con precisión cómo se aplicará a la creación literaria y artística. Las dos editoriales esperan que su sello contribuya a esa discusión y sirva de precedente para futuras normativas que protejan tanto a los creadores como al entorno cultural.
El sello comenzará a aparecer en los libros a partir de septiembre de este año y se aplicará de forma retroactiva a los títulos ya en catálogo que cumplan los requisitos establecidos por las editoriales.
